А я задал вопрос потому, что все мы скоро перестанем говорить и писать по - русски. Дошли до того, что в печати журналисты выходной день теперь зовут "уик-энд", промежуточные выборы теперь зовутся "праймеризом" и т. д. Журналисты нарушают золотую заповедь: "не навреди". Не навреди русскому языку. Но..увы!. Вот тоже и с баннером. Ну, это я так, к слову...
Баннер — один из преобладающих форматов интернет-рекламы. Представляет собой графическое изображение, аналогичное рекламному модулю в прессе, но способное содержать анимированные (редко видео-) элементы, а также являющееся гиперссылкой на сайт рекламодателя или страницу с дополнительной информацией.
Баннер -в переводе с ангельского = транспорант . флаг